Comisiwn Brenhinol Archif & Llyfrgell Bwletin o Ddeunydd Newydd ei Gatalogio – Awst 2019

Croeso i’r rhifyn diweddaraf o Fwletin Archifau a Llyfrgell Cofnod Henebion Cenedlaethol Cymru (CHCC). Gellir gweld yr eitemau archifol a’r llyfrau llyfrgell ac erthyglau o gylchgronau yn ein hystafell ddarllen gyhoeddus. Gellir gweld y deunydd archifol ar Coflein hefyd yn coflein.gov.uk. Gellir dod o hyd i bob cyhoeddiad yn ein Catalog Llyfrgell ar-lein.

Rydym ar agor i’r cyhoedd ar yr adegau canlynol:
Dydd Llun – Dydd Gwener 09.30 – 16.00,
Dydd Mercher 10.30 – 16.30.
Fe’ch cynghorir i wneud apwyntiad.

Archifau

Adroddiadau/Gwerthusiadau Archaeolegol (nid gan yr Ymddiriedolaethau Archaeolegol)
Adroddiadau archaeolegol yn ymwneud â:

• Safle llongddrylliad cwch llechi Pwll Fanogl, Afon Menai, Môn, 2019: Cyfeirnod AENT42_18

Archifau Prosiect Archaeoleg Cymru
Archifau prosiect yn ymwneud â:

• Ystad Fasnachu Iwerydd, Y Barri, 2015-2017: Cyfeirnod AWP_304
• Eglwys y Tabernacl a Mur y Dref, Penfro, 2015: Cyfeirnod AWP_305
• Plas Llanelly, Llanelli, Sir Gâr, 2014: Cyfeirnod AWP_306
• Llwybr Beicio Llanuwchllyn i Lan-llyn, Y Bala, 2015: Cyfeirnod AWP_307
• Glannau Caergybi, 2010: Cyfeirnod AWP_308
• Arolwg Datgelydd Metel o Feysydd Brwydro Cymru, 2012-2014: Cyfeirnod AWP_309
• Ysgol Glan Afan, Port Talbot, 2017: Cyfeirnod AWP_310
• Heol Pentre Bach, Gorseinon, 2017: Cyfeirnod AWP_311
• Fferm Gupton, Freshwater West, Sir Benfro, 2015: Cyfeirnod AWP_312
• Fferm Upper House, Llanbedr Castell-paen, Powys, 2014: Cyfeirnod AWP_313
• Green Park, Port Talbot, 2017: Cyfeirnod AWP_314
• Fferm Nantcribbau, Ffordun, Powys, 2013: Cyfeirnod AWP_315
• Tir i’r de o School Lane, Penperlleni, 2013-2014: Cyfeirnod AWP_316
• Chwarel Maes Mynan, Caerwys, 2017: Cyfeirnod AWP_317
• Safle Arfaethedig yr Eisteddfod yn Castle Meadows a Llan-ffwyst, Y Fenni, 2014: Cyfeirnod AWP_318
• Tir yn Ffordd Eglwys Wen, Dinbych, 2016: Cyfeirnod AWP_319
• Gwndwn Mawr, Station Road, Bynea, Sir Gâr, 2014: Cyfeirnod AWP_320
• Fferm Redcourt, Llysonnen Road, Caerfyrddin, 2014: Cyfeirnod AWP_321
• 54 High Street, Crucywel, 2017: Cyfeirnod AWP_322
• Fferm Oak Grove, Crug (Crick), Sir Fynwy, 2015: Cyfeirnod AWP_323
• Maes y Meillion, Coed-llai, 2017: Cyfeirnod AWP_324
• Portlands Ground, Magwyr, Sir Fynwy, 2016: Cyfeirnod APW_325
• Tir ym Mhenhesgyn, Môn, 2017: Cyfeirnod AWP_326
• Tir yn Llethrach Newydd, Llysonnen Road, Bancyfelin, Sir Gâr, 2015: Cyfeirnod AWP_327
• Springmeadow House, Llanfihangel-ar-Elái, Caerdydd, 2016: Cyfeirnod AWP_328
• The Bridge Inn, Cas-gwent, 2015: Cyfeirnod AWP_329
• Caerlicyn Lane, Langstone, Casnewydd, 2016: Cyfeirnod AWP_330
• Trinity View, Caerllion, 2017: Cyfeirnod AWP_331 
• Heol Pentre Bach, Gorseinon, 2015-2017: Cyfeirnod AWP_332
• Tir wrth ymyl 9 Elliston Terrace, Caerfyrddin, 2017: Cyfeirnod AWP_333
• Llain D7a, Langdon Road, Abertawe, 2018: Cyfeirnod AWP_334
• Cynllun hydro arfaethedig, Afon Croesor, Ystad Brondanw, Gwynedd, 2015-2018: Cyfeirnod AWP_335
• Coed Parc, Y Castellnewydd, Pen-y-bont ar Ogwr, 2016: Cyfeirnod AWP_336
• 4 Orchard Court, Bridge Street, Crucywel, 2017: Cyfeirnod AWP_337
• Abercamlais House, Aberhonddu, 2018: Cyfeirnod AWP_338
• Commercial Street, Casnewydd, Gwent, 2018: Cyfeirnod AWP_339
• Meddygfa Llanidloes, 2018: Cyfeirnod AWP_340
• Parc Gwyliau Whitewell, Lydstep, 2018: Cyfeirnod AWP_341
• Old Furnace Cottage, Tyndyrn, 2018: Cyfeirnod AWP_342
• Caer Brynderwen, 2017: Cyfeirnod AWP_343
• Gwesty Tudno Castle, Vaughan Street, Llandudno, 2017: Cyfeirnod AWP_344
• Ysgol Gynradd Gymunedol Llantarnam gynt, Croeswen, Oakfield, Cwmbrân, 2017: Cyfeirnod AWP_345
• Yr MV King Edgar a’r SS Damao – Safleoedd Llongddrylliadau Hanesyddol, 2013: Cyfeirnod AWP_346
• Pont ar Daf, Storey Arms, Aberhonddu, Powys, 2017: Cyfeirnod AWP_347
• Parth Menter Parc Cybi, Caergybi, 2017: Cyfeirnod AWP_348
• Castell Hensol a pharseli cyfagos, Hensol, Pendeulwyn, Bro Morgannwg, 2017: Cyfeirnod AWP_349
• Ysgol y Merched Aberdâr, Cwmbach Road, Aber-nant, Aberdâr, 2018: Cyfeirnod AWP_350
• Afon Claerwen, Cwm Elan, Rhaeadr, 2018: Cyfeirnod AWP_351

Archifau Arolwg Bristol and Region Archaeological Services
Archifau prosiect yn ymwneud â:

• Gardd Furiog Drybridge House, Trefynwy, 2000: Cyfeirnod BRAS010
• Tir yn The Cattle Market, Monnow Street, Trefynwy, Sir Fynwy, 2005: Cyfeirnod BRAS018
• Lower Dock Street, Pillgwenlli, Casnewydd, Gwent, 2006: Cyfeirnod BRAS019
• Tir oddi ar Heol y Mynydd, Gorseinon, Abertawe, 2010: Cyfeirnod BRAS022
• Ysgol Gynradd Dewstow, Green Lane, Caldicot, Sir Fynwy, 2012: Cyfeirnod BRAS023
• Gwaith Haearn Cwm Llynfi, Llynfi Road, Maesteg, 1998: Cyfeirnod BRAS024
• Ysgol Trefynwy, Glendower Street, Trefynwy, Gwent, 2003-2004: Cyfeirnod BRAS025
• The Cattle Market, Monnow Street, Trefynwy, 2009: Cyfeirnod BRAS026
• Tir yng Ngholeg Gwent, The Rhadyr, Llanbadog, Sir Fynwy, 2009-2012: Cyfeirnod BRAS027
• Meadow View, Caerwent Gardens, Caer-went, Sir Fynwy, 2007: Cyfeirnod BRAS028
• Lawrence Crescent, Caer-went, Sir Fynwy, 2003: Cyfeirnod BRAS029
• Safle Archfarchnad Tesco, Ystad Ddiwydiannol Pontymister, Rhisga, c. 2010: Cyfeirnod BRAS030
• Tafarn a Gwesty Plas Derwen, i’r de o Ystad y Fenni, c. 2008: Cyfeirnod BRAS031
• Ysgol Gynradd Castle Park, Church Road, Caldicot,c. 2011: Cyfeirnod BRAS032

Casgliad Henebion mewn Gofal Cadw

• Deunydd ffotograffig yn ymwneud ag amryfal safleoedd yng Nghymru, 1870-2008: Cyfeirnod CMC/PA

Archifau Prosiect Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys
Archifau prosiect yn ymwneud ag:

• Arolwg cychwynnol o longddrylliad ar Draeth Pensarn, Abergele, 2019: Cyfeirnod CPATP_053

Casgliad y Cyhoeddiad ‘Corpus of Early Medieval Inscribed Stones’
Darluniau o gerrig arysgrifenedig yn:

• Eglwys Gymun, a gynhyrchwyd ar gyfer y gyfrol ‘A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones and Stone Sculpture in Wales, Volume II: South-West Wales’, 1999: Cyfeirnod CEMS/2/02/CM7
• Bridell, a gynhyrchwyd ar gyfer y gyfrol ‘A Corpus of Early Medieval Inscribed Stones and Stone Sculpture in Wales, Volume II: South-West Wales’,1999: Cyfeirnod CEMS/2/02/P5

Casgliad Sleidiau D.B. Hague

• Sleidiau lliw yn ymwneud ag amryfal bontydd yng Nghymru, 1965-1979: Cyfeirnod DBHC/18

Casgliad Cyngor Sir y Fflint

• Arolwg ffotograffig lliw o ‘3 Bod Hyfryd, Flint. Outbuilding now demolished’, 1998: Cyfeirnod FCCC/04/12

Casgliad H. Collin Bowen: Cyfeirnod HCBC
Papurau ymchwil, wedi’u cynhyrchu gan H. Collin Bowen, yn ymwneud yn bennaf â’r goedwig dan y dŵr yn Wiseman’s Bridge
Dyddiadau a gwmpesir: 1946-1968

Ffotograffiaeth Ddigidol yr Ymchwilwyr
Awyrluniau arosgo yn ymwneud â:
Llanrwst, 2019: Cyfeirnod DS2019_042

Casgliad y London, Midland & Scottish Railway: Cyfeirnod LMS
Negatif plât gwydr yn dangos gwahanol olygfeydd o Gymru, wedi’u tynnu gan y London, Midland & Scottish Railway
Dyddiadau a gwmpesir: 1913-1926

Ffeiliau Safle y Cofnod Henebion Cenedlaethol
Arolygon ffotograffig yn ymwneud â:

• Eglwys y Santes Fair, Hwlffordd, 2005: C.665948
• Maes Awyr Dale, 2005: C.666063
• Gwastad Gwrda, Nancwnlle, 2005: C.666105
• Cefn Caer, Pennal, 1997-1998: C.666148

Casgliad Awyrluniau Fertigol yr Arolwg Ordnans: Cyfeirnod C.641133
Copïau wedi’u digido o awyrluniau du a gwyn 20”, wedi’u tynnu gan yr Arolwg Ordnans
Dyddiadau a gwmpesir: 1963-2009

Casgliad Raymond W. J. Davies: Cyfeirnod RWJD
Ffotograffau a nodiadau’n ymwneud â safleoedd hynafiaethol yng Nghymru, wedi’u cynhyrchu gan Raymond W.J. Davies yn y 1970au
Dyddiadau a gwmpesir: 1970-2000

Awyrluniau Digidol Arosgo Lliw CBHC
Awyrluniau digidol arosgo lliw yn ymwneud ag amryfal safleoedd yng Nghymru: Cyfeirnodau AP2019_785-AP2019_936
Dyddiadau a gwmpesir: 2013-2015

Cofnodion wedi’u Digido CBHC
Copïau wedi’u digido o ddeunydd yn archif CHCC: Cyfeirnodau DI2019_001 – DI2019_005
Dyddiadau a gwmpesir: [amrywiol]

Archifau Prosiect Wessex Archaeology
Archifau prosiect yn ymwneud â:

• Archfarchnad Lidl, Ffordd Parc Ynysderw, Pontardawe, 2016: Cyfeirnod WAP/14
• Fferm Wynt Gorllewin Coedwig Brechfa, Pontardawe, 2016: Cyfeirnod WAP/15
• Ysgol Uwchradd Glyn Derw, Caerdydd, 2017: Cyfeirnod WAP/16
• Bryn Cynau Isaf, Cwm-ffrwd, Sir Gâr, 2017: Cyfeirnod WAP/17
• Black Rock Road, Porth Sgiwed, Sir Fynwy, 2018: Cyfeirnod WAP/18

Llyfrau

• Mae ein holl lyfrau a chylchgronau wedi’u cofnodi yng Nghatalog Llyfrgell y Comisiwn Brenhinol a gellir eu gweld yn ein Llyfrgell ac Ystafell Ymchwil.
• Houseman, Mary, 2019. The Wiston Book. Narberth: Llan Aidan Press.
• Howell, David (gol.), 2019. Pembrokeshire County History. Volume V, An Historical Atlas of Pembrokeshire. Wales: Pembrokeshire Historical Trust.
• Gwahanlithiau o Lyfrgell y Grŵp Pensaernïaeth Werinol.
• Atkinson, Frank. 1960. Dives House Barn at Dalton, Near Huddersfield, gwahanlith o Yorkshire Archaeological Journal, Rhif 158, tt. 192-196. Leeds: Yorkshire Archaeological Society.
• Atkinson, Frank; Ward, Anne. 1964. A Pair of “Clog” Wheels from Northern England (of the early 19^th century), gwahanlith o Transactions of the Yorkshire Dialect Society, Rhan 44, Cyfrol 11, tt. 33-40. York: Yorkshire Dialect Society.
• Colman, Sylvia. 1971. The Hearth Tax Returns for the Hundred of Blackbourne, 1662, gwahanlith o The Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology, Cyfrol 32(2), tt. 168-192. Ipswich: Suffolk Institute of Archaeology.
• Hutton, Barbara. 1984. The Old Vicarage Church Fenton, gwahanlith o Yorkshire Archaeological Journal, Cyfrol 56, tt. 75-86. Leeds: Yorkshire Archaeological Society.
• Hutton, Kenneth. 1974. Cheesecake Hall, Oulton, West Riding, gwahanlith o Yorkshire Archaeological Journal, Cyfrol 46, tt. 82-86. Leeds: Yorkshire Archaeological Society.
• Pacey, A.J. 1964. Norland Upper Hall, gwahanlith o Yorkshire Archaeological Journal, Cyfrol 41, tt. 307-310. Leeds: Yorkshire Archaeological Society.
• Perry, R.C. 1976. An Introduction to the Houses of Pembrokeshire, gwahanlith o Transactions of the Woolhope Naturalists’ Club, Cyfrol 42(1), tt. 6-15. Leominster: Orphans Press Ltd.
• Tonkin, J.W. 1974. The Nunnery of Limebrook and its Property, gwahanlith o Transactions of the Woolhope Naturalists’ Club, tt. 149-164. Leominster: Orphans Press Ltd.
• Tonkin, J.W. 1976. The Palaces of the Bishop of Hereford, gwahanlith o Transactions of the Woolhope Naturalists’ Club, Cyfrol 42(1), tt. 53-64. Leominster: Orphans Press Ltd.

Cyfnodolion

• Architect’s Journal Cyfrol 246 (Rhan 13, 11/07/2019; Rhan 14, 25/07/2019; Rhan 15, 08/08/2019 a Rhan 16, 22/08/2019).
• Architect’s Journal Specification Gorffennaf (2019).
• British Archaeology Cyfrol 168 (Medi/Hydref 2019).
• Cambrian Medieval Celtic Studies Cyfrol 077 (Haf 2019).
• CHERISH: Newyddion/News Cyfrol 4 (Gorffennaf 2019).
• Community Archaeology & Heritage Journal Cyfrol 6 (Rhif 3, Awst 2019).
• Current Archaeology Cyfrol 354 (Medi 2019).
• Current World Archaeology Cyfrol 96 (Awst/Medi 2019).
• Landscapes Cyfrol 19 (Rhif 1, Gorffennaf 2018).
• Maplines: The magazine of the British Cartographic Society Cyfrol 35 (Rhan 2, Haf 2019).
• Montgomeryshire Collections Cyfrol 107 (2019).
• Panel for Historical Engineering Works Newsletter Cyfrol 161 (2019).
• Past: The Newsletter of the Prehistoric Society Cyfrol 92 (Haf 2019).
• PenCambria Cyfrol 41 (Haf 2019).
• Railway Magazine Cyfrol 94 (Rhif 0573 1948) – Cyfrol 161 (Rhif 1377 2015).
• Sea Breezes Cyfrol 2 – Cyfrol 24 (1920 – 1939).
• Sheetlines: The Journal of the Charles Close Society Cyfrol 115 (Awst 2019).
• Tools and Trades History Society Newsletter Cyfrol 143 (Trinity 2019).
• Vernacular Architecture Group Newsletter Cyfrolau 76 a 77 (Ionawr a Gorffennaf 2019).

Cylchgronau: Ymwybyddiaeth Gyfredol

• Architect’s Journal Cyfrol 246 (Rhan 13, 11/07/2019) t. 21 adolygiad o’r sioe ddiwedd-y-flwyddyn yn Ysgol Pensaernïaeth Cymru. T.40 rhoddir sylw i waith dau o fyfyrwyr Ysgol Pensaernïaeth Cymru.
• British Archaeology Cyfrol 168 (Medi/Hydref 2019) t. 57-59 Casefiles: Eglwys Plwyf yr Hob, Sir y Fflint, Cyllene Griffiths – mae’r gwaith cadwraeth ar y murluniau wedi arwain at ddehongli’r testun.
• Current Archaeology Cyfrol 354 (Medi 2019) t. 64-65 Sherds: Mae Chris Catling yn trafod y Big Apple Kiosk yn Y Mwmbwls, a’r posibilrwydd y rhestrir Capel Coffa Capel Celyn, Llandderfel, a godwyd i goffáu colli pentref Capel Celyn a foddwyd i greu cronfa ddŵr i gyflenwi dŵr i Lerpwl.
• PenCambria Cyfrol 41 (Haf 2019) t. 40-41 The King’s Rent Hole: a Radnorshire Folk-tradition, Adam Coward (CBHC) a t. 41-42 Paviland Cave and the Ice Age Hunters, David Leighton (CBHC).
• Sheetlines: The Journal of the Charles Close Society Cyfrol 115 (Awst: 2019) t. 23-25 Cardiff: Revision for Defence – and attack! Chris Hegley.

Cysylltwch â ni

Os oes gennych unrhyw sylwadau neu ymholiadau, mae croeso i chi gysylltu â ni:

Gwasanaeth Llyfrgell ac Ymholiadau CHCC
Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Ffordd Penglais
Aberystwyth
Ceredigion SY23 3BU

Ffôn: +44 (0)1970 621200
Ffacs: +44 (0)1970 627701
E-bost: chc.cymru@cbhc.gov.uk
Gwefan: cbhc.gov.uk

Croesewir gohebiaeth yn y Gymraeg a’r Saesneg | Correspondence welcomed in Welsh and English

09/04/2019