Amddiffynnir deunydd sy’n cael ei ddarparu gan Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru (CHCC) gan gyfraith hawlfraint. Dylid gwneud ceisiadau am drwydded ar y Ffurflen Archebu (LES08) a’i hanfon i chc.cymru@cbhc.gov.uk. Sylwer os gwelwch yn dda: mae’n bosibl y bydd angen i chi gael caniatâd y sawl sy’n dal yr hawliau os yw’r hawlfraint yn perthyn i drydydd parti ac os yw’r eitem yn dal dan hawlfraint. Chi sy’n gyfrifol am gael caniatâd mewn perthynas â’r eitem neu eitemau rydych chi’n dymuno ei/eu defnyddio.
Hyd nes i chi dderbyn trwydded, ni ddylai deunydd gael ei atgynhyrchu ar unrhyw ffurf, ei werthu, na’i ddefnyddio at unrhyw ddiben heblaw am ymchwil preifat.
Hawliau yn y DU Hanner tudalen £15 Tudalen lawn £20 Clawr blaen £25
Y Byd – Un iaith Hanner tudalen £20 Tudalen lawn £25 Clawr blaen £30
Y Byd – Pob iaith Hanner tudalen £25 Tudalen lawn £30 Clawr blaen £35
Hawliau yn y DU Hanner tudalen £25 Tudalen lawn £35 Clawr blaen £50
Y Byd – Un iaith Hanner tudalen £50 Tudalen lawn £70 Clawr blaen £100
Y Byd – Pob iaith Hanner tudalen £75 Tudalen lawn £100 Clawr blaen £150
Os bydd mwy na 5000 yn cael eu hargraffu, ychwanegwch 25%.
Rhai a gylchredir am ddim £10
Masnachol £35
Anfasnachol Di-dâl
Masnachol £20
Anfasnachol Di-dâl
Masnachol £45
Anfasnachol £15
Masnachol (gyda thâl mynediad) £45
Nifer a argreffir 1-1000 £35
Nifer a argreffir 1000-5000 £40
Nifer a argreffir 5000+ £50
Setiau data digidol £50
Darllediad Cymreig neu ranbarthol: pob delwedd, defnyddio unwaith, un cynhyrchiad £40
Darllediad ar Rwydwaith yn y DU: pob delwedd, defnyddio unwaith, un cynhyrchiad £50
Darllediad byd-eang: pob delwedd, defnyddio unwaith, un cynhyrchiad £60
10 mlynedd o ddarlledu a ffrydio (Cymru/rhanbarthol) a defnyddio ar gyfer DVD a hyrwyddo £100
10 mlynedd o ddarlledu a ffrydio (yn y DU) a defnyddio ar gyfer DVD a hyrwyddo £110
10 mlynedd o ddarlledu a ffrydio (y Byd) a defnyddio ar gyfer DVD a hyrwyddo £120
Darlledu, ffrydio a defnyddio ar gyfer DVD a hyrwyddo am byth (Cymru/rhanbarthol) £170
Darlledu, ffrydio a defnyddio ar gyfer DVD a hyrwyddo am byth (yn y DU) £180
Darlledu, ffrydio a defnyddio ar gyfer DVD a hyrwyddo am byth (y Byd) £200
Mae’n bosibl y bydd cyfraddau arbennig ar gael i gwmnïau sy’n defnyddio mwy na 5 delwedd.
Os bydd angen dyfynbris arnoch ar gyfer unrhyw ddefnydd arall, cysylltwch â’r Gwasanaeth Llyfrgell ac Ymholiadau yn y cyfeiriad uchod. Bydd anfoneb yn cael ei hanfon ar ôl cadarnhau ffi’r drwydded. Dylid talu’r swm sy’n ddyledus o fewn 28 diwrnod ar ôl derbyn yr anfoneb. Gellir talu drwy BACS, drwy gerdyn credyd neu ddebyd, neu drwy siec yn daladwy i ‘Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru’.
Codir prisiau yn unol â Rheoliadau Ailddefnyddio Gwybodaeth Sector Cyhoeddus 2015 a Rheoli Arian Cyhoeddus Cymru.
